тому, похоже

Tom apparently

→ тот

phrase Rare #27,135

Tom apparently Here, тому is the dative form of the name Том, and похоже means “apparently” or “it seems.” The phrase introduces an observation about Tom.

RU: Тому, похоже, нравится эта работа.

EN: Tom apparently likes this job.

Тому, похоже, здесь не нравится.

Tom doesn't seem to like it here.

Тому, похоже, удалось отвертеться.

It seems Tom managed to get away with it.

Тому, похоже, не нравится в Австралии.

Tom doesn't seem to like Australia.

Тому, похоже, всё равно.

Tom doesn't seem to care.

Тому, похоже, не хотелось это делать.

Tom apparently didn’t want to do it.

Тому, похоже, здесь не очень нравится.

Tom doesn't seem to like it here very much.

Тому, похоже, вообще всё равно.

Tom apparently doesn't care at all.

Тому, похоже, не нравится играть в шахматы.

Tom doesn't seem to like playing chess.