тебе бы следовало

you should

→ ты

phrase Rare #48,698

you should Used to give advice or express what someone ought to do. It is usually followed by an infinitive: тебе бы следовало сделать это means “you should do this.” The phrase can also stand alone when the action is understood from context.

RU: Тебе бы следовало позвонить ему.

EN: You should call him.

А тебе бы следовало.

You should have.

— Шрэк (2001)

И тебе бы следовало сделать то же самое.

And you should do the same.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Тебе бы следовало знать об этом из собственного опыта.

You should know this from your own experience.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я-то думал, что тебе бы следовало знать как выглядят стены.

I thought you of all people should know what walls look like.

— Шрэк (2001)