такой счастливой

so happy (feminine, instrumental form)

→ такой

phrase Uncommon #13,954

so happy (feminine, instrumental form) Used when describing a feminine person as being so happy; the form agrees with the person described and appears in the instrumental case after phrases such as «чувствовать себя» (“to feel”).

RU: Я уже давно не чувствовала себя такой счастливой.

EN: I haven’t felt this happy in a long time.

Я никогда не видел тебя такой счастливой.

I've never seen you so happy.

Мишель сегодня выглядит такой счастливой, Пол.

Michelle looks so happy today, Paul.

— Последняя надежда (2005)

Я никогда не видел Вас такой счастливой.

I've never seen you so happy.

Я уже давно не чувствовала себя такой счастливой.

I haven’t felt this happy in a long time.

Вы выглядите такой счастливой.

You look so happy.

Неужели можно быть такой счастливой?

Is it really possible to be this happy?

— Кинопроба (2000)