смотри, смотри

look

→ смотреть
phrase Uncommon #20,557
look, look Used to get someone’s attention or point out something surprising or important. Often spoken quickly in everyday conversation.
RU: Смотри, смотри, какой большой дом!
EN: Look, look, what a big house!

Вот, смотри, смотри.

Here, look, look.

— Брат 2 (2000)

Смотри, смотри!

Look, look!

— Титаник (1997)

Смотри, смотри.

Look, look.

— Лабиринт Фавна (2006)

Смотри, смотри, по всему телу мурашки.

Look, look, I have goosebumps all over my body.

— Вопль (2016)

Смотри, смотри на небо!

Look, look at the sky!

— Дитя погоды (2019)

Смотри, смотри, смотри ниже.

Look, look, look below.

— Три идиота (2009)

О, смотри, смотри.

Oh, look, look.

— Астенический синдром (1989)

Смотри, смотри, а если здесь собака?

Look, look, what if there's a dog here?

— Три идиота (2009)

Эй, смотри, смотри.

Hey, look, look.

— Титаник (1997)

Смотри, смотри на мою ногу.

Look, look at my leg.

— Жан Де Флоретт (1986)

Смотри, смотри, порвал.

Look, look, I tore it.

— Астенический синдром (1989)