Yap.Town

сколько захочешь

as much as you want

→ сколько
phrase Rare #50,039
as much as you want Used for an unlimited amount, number, or length of time. The form захочешь addresses one person informally or neutrally.
RU: Можешь брать конфеты сколько захочешь.
EN: You can take as many candies as you want.

Если тебе удобно на диване, то можешь оставаться здесь сколько захочешь.

If you're comfortable on the couch, you can stay here as long as you like.

— Суспирия (1977)

Я прикажу купить тебе таких сколько захочешь.

I'll order as many of those for you as you want.

— Подними красный фонарь (1991)

Я дам тебе сколько захочешь.

I'll give you as much as you want.