сиди тихо

sit quietly

→ сидеть
phrase Rare #37,912
sit quietly Can also mean “keep quiet” or “stay out of trouble,” depending on context.
RU: Сиди тихо, пока я разговариваю по телефону.
EN: Sit quietly while I’m talking on the phone.

Сиди тихо.

Sit quietly.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Ты только сиди тихо и не дёргайся.

Just sit quietly and don't move.

— Брат (1997)

Сиди тихо и держись!

Sit still and hold on!

— Акира (1988)

Как по мне, сиди тихо и наслаждайся ужином.

As for me, sit quietly and enjoy your dinner.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Если понял, сиди тихо и слушай!

If you understand, sit quietly and listen!

— Телохранитель (1961)

Ты сиди тихо.

You sit quietly.

— Брат (1997)