сам-то

yourself

→ сам
phrase Rare #35,475
yourself Adds emphasis or contrast; the English equivalent changes with context, as in “you yourself” or “I myself.”
RU: А ты сам-то что думаешь?
EN: What do you think yourself?

А сам-то?

And what about yourself?

— Форма голоса (2016)

Сам-то откуда?

Where are you from?

— Андрей Рублёв (1966)

Как я сам-то не догадался?!

How did I not figure that out myself?!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я сам-то в них верю не особо.

I don’t really believe in them myself.

— Дитя погоды (2019)

Вообще-то сам-то я из Киева.

Actually, I'm from Kyiv.

— Брат 2 (2000)

Сам-то как?

How are you?

— Такси-блюз (1990)