torture, torment, ordeal
Попытка не пытка.
The worst that can happen is that you try.
— Вольт (2008)
Так это будет пытка.
So it will be torture.
— Принцесса-невеста (1987)
А знаешь ли ты, что есть пытка?
Do you know that it’s torture?
— The Student (2016)
А, пытка с зубами?
Ah, torture with teeth?
— Олдбой (2003)
Любовь это пытка.
Love is torture.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)