просто немного

Просто немного холодно.

It's just a little cold.

— Он снова здесь (2015)

Он просто немного нервничает.

He’s just a little nervous.

— Шрэк (2001)

Надо просто немного успокоиться.

You just need to calm down a little.

— Анора (2024)

Просто немного болит голова.

Just a little headache.

— Леопард (1963)

Давай просто немного поболтаем?

Let's just chat a little?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Мне просто немного нездоровится.

I’m just feeling a little under the weather.

У меня просто немного кружится голова.

I’m just feeling a little dizzy.