ты пропусти

let through, allow through, miss

p r ə p ʊ sʲ tʲ i → пропустить

про through, across; to completion + пуст let in, allow to enter + и singular command

verb · 2nd-person singular Uncommon #20,027

let through, allow through Singular informal command.

RU: Пропусти меня, пожалуйста.

EN: Let me through, please.

miss Singular informal command; often used with не to mean “don’t miss.”

RU: Не пропусти мой звонок.

EN: Don’t miss my call.

Conjugation of пропустить

Imperative

	Singular	Plural
Second	пропусти	пропустите

Let it through!

— Таинственная река (2003)

Well, let it pass!

— Кавказский пленник (1996)

Don't miss it!

— Скафандр и бабочка (2007)

Skip it.

— Конформист (1971)

Let me through.

— Вторжение динозавра (2006)

Oh, just let us through.

— Ненависть (1995)

Boy, let me pass.

— Малена (2000)

Let me through.

— Ненависть (1995)

Don't miss it.

— Во время грозы (2018)

Let me through!

— Жестяной барабан (1979)