пробка

Огромная пробка.

A massive traffic jam.

— Реальная любовь (2003)

Он тупой, как пробка.

He's as dumb as a doorknob.

На шоссе пробка.

There’s a traffic jam on the highway.

Пробка застряла.

The cork is stuck.

Он тупой как пробка.

He's as dumb as a brick.

Я слышал, на Дэн-Райан сейчас пробка.

I heard there's a traffic jam on Dan Ryan right now.

— Любовь – болезнь (2017)

Мне нужна еще пробка.

I need another cork.

— Подводная лодка (1981)

Была пробка.

There was a traffic jam.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А пробка от шампанского?

What about a champagne cork?

— Mimino (1977)

Пробка.

Traffic jam.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)