ты притормози

Ну-ка притормози, Семен.

Hold on a second, Semyon.

— Дневной дозор (2006)

Притормози на секунду, Клифф.

Slow down for a second, Cliff.

— Мёртвые не умирают (2019)

Притормози.

Slow down.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Чул-йонг, притормози-ка на минутку.

Chul-yong, slow down for a minute.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Притормози!

Slow down!

— Я все еще здесь (2024)

Притормози на минутку и подумай.

Slow down for a minute and think.

— Малхолланд Драйв (2001)

Притормози, меня стошнит.

Slow down, I'm going to throw up.

— Анора (2024)

Притормози немножко.

Slow down a bit.

— Елена (2011)

Притормози здесь, я разберусь с этими ребятами.

Pull over here; I'll deal with these guys.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Притормози, крошка, пожалуйста.

Slow down, baby, please.

— Шрэк (2001)