поручение

Она дает ему тысячу и одно поручение.

She gives him a thousand and one orders.

— Суспирия (1977)

Значит так, Иван, вот тебе первое поручение.

All right, Ivan, here’s your first assignment.

— Courier (1986)

У меня есть для тебя поручение.

I have an assignment for you.

Выполняли общественное поручение.

They were carrying out a community assignment.

— Служебный роман (1977)

Мы выполняем тайное поручение.

We are carrying out a secret mission.

— Властелин колец: Две крепости (2002)