got hurt, injured herself
Поранилась?
Are you hurt?
— Возвращение (2006)
Милая, ты поранилась?
Honey, are you hurt?
Ты поранилась?
Как ты поранилась?
How did you get hurt?
— Магазинные воришки (2018)
Тебе было больно, когда ты поранилась о дверь?
Did it hurt when you cut yourself on the door?
— Солярис (1972)
Она поранилась.
She got hurt.