Yap.Town

он помнится

as I recall, I remember

p o m nʲ ɪ t͡s ə → помниться
помн remember + и forms verbs + т he/she/it present + ся Reflexive marker
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #34,860
as I recall, I remember Often used parenthetically to mark something as a recollection.
RU: Помнится, мы встречались здесь.
EN: As I recall, we met here.

Помнится, я видел, как Том это делает.

I remember seeing Tom do this.

Я, помнится, читал что-то о собаке, которая съела своего хозяина.

I seem to remember reading something about a dog that ate its owner.

Помнится, я видел её однажды.

I remember seeing her once.

Я, помнится, слышал про Тома.

I remember hearing about Tom.

Помнится, я встречал его в Париже.

I remember meeting him in Paris.

Sounds similar to

помнила p o m nʲ ɪ ɫ ə