показать себя

show what one can do

→ показать

phrase Rare #28,671

show what one can do Often means to demonstrate one's abilities or make a good impression; depending on context, it can also mean to reveal one's true character or show one's true colors.

RU: На собеседовании важно показать себя с лучшей стороны.

EN: At a job interview, it’s important to show yourself in the best light.

Разве вы не сказали, что мы должны показать себя с лучшей стороны?

Didn't you say we should show ourselves in the best possible light?

— Нет (2012)

Показать себя?

Show what you're made of?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Здесь Мима сможет показать себя в качестве актрисы.

Here, Mima will be able to showcase herself as an actress.

— Истинная грусть (1998)