пожалуйста, не говорите

please don't speak

→ пожалуйста

phrase Rare #33,031

please don't speak A polite request or command addressed to one person formally or to multiple people. Depending on context, говорите can mean “speak” or “tell.”

RU: Пожалуйста, не говорите об этом никому.

EN: Please don't tell anyone about it.

Пожалуйста, не говорите больше по-французски.

Please don't speak French anymore.

Пожалуйста, не говорите так.

Please don't say that.

О, пожалуйста, не говорите об этом.

Oh, please don't talk about it.

— Ребекка (1940)

Пожалуйста, не говорите ничего Тому.

Please don't tell Tom anything.

Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.

Please don’t talk to the driver while he’s driving.

Пожалуйста, не говорите ей.

Please don't tell her.