crossed, went across, switched to, went too far, overstepped
Мы ведь, насколько я помню, перешли на «ты ».
As far as I remember, we switched to the informal "you".
— Забавные игры (1997)
Мы уже давно перешли на"ты", Зеки.
We’ve been on a first-name basis for ages, Zeki.
— Зачётный препод (2013)
Но, Жаккар, вы перешли все границы!
But, Jacquard, you have crossed all boundaries!
— Пришельцы (1993)