от меня избавиться

get rid of me

→ от
phrase Rare #44,485
get rid of me Used when someone wants to stop dealing with or having contact with you.
RU: Ты хочешь от меня избавиться?
EN: Do you want to get rid of me?

Мы оба знаем, что ты мечтаешь от меня избавиться.

We both know you dream of getting rid of me.

— Марти Великолепный (2025)

А ты рад от меня избавиться, да?

And you're glad to get rid of me, huh?

— Двойная страховка (1944)

Ты уже хочешь от меня избавиться?

Do you want to get rid of me already?

— Возвращение (2006)

Если хотите от меня избавиться, вы должны продать его поскорее.

If you want to get rid of me, you have to sell it as soon as possible.

— Посредник (2022)