Yap.Town

оставить сообщение

leave a message

→ оставить
phrase Uncommon #18,151
leave a message Used on phones or voicemail when you want to record a message for someone.
RU: Я не могу сейчас ответить, но могу оставить сообщение.
EN: I can’t answer right now, but I can leave a message.

Мне оставить сообщение?

Should I leave a message?

Сложно было оставить сообщение, если собираешься опоздать?

Was it hard to leave a message if you were going to be late?

— Призрак в доспехах (1995)

Мне нужно оставить сообщение.

I need to leave a message.

Я могу оставить сообщение?

Could I leave a message?

Хотите оставить сообщение?

Would you like to leave a message?

Вы не хотели бы оставить сообщение?

Would you like to leave a message?