Yap.Town

опеки

child welfare services, guardianship services, guardianship, custody

ɐ pʲ e kʲ ɪ → опека
опек care; guardianship + и Feminine plural or genitive singular
noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / plural feminine, accusative Rare #53,087
child welfare services, guardianship services Refers to the government service responsible for children’s welfare and guardianship.
RU: Она работает в службе опеки.
EN: She works for child welfare services.
guardianship, custody
RU: Ребёнок остался без опеки.
EN: The child was left without guardianship.
Declension of опека
SingularPlural
Nominative — опеки
Accusative — опеки
Genitive опеки —

Том лишился опеки над своими детьми.

Tom lost custody of his children.

Служба опеки так решила.

Child protective services decided so.

— Разрушительница системы (2019)

Сегодня должны прийти из опеки.

The guardianship authorities are supposed to come today.

— Зачётный препод (2013)

Сказал, что пока, сидит в отделении опеки.

He said that for now, he is sitting at the guardianship office.

— Дитя погоды (2019)