о чём поговорить

Нам с тобой есть о чём поговорить.

You and I have something to talk about.

Вам с Томом будет о чём поговорить!

You and Tom will have a lot to talk about!

О чём поговорить, Габриэл?

What should we talk about, Gabriel?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Вам есть о чём поговорить.

You have something to talk about.

— Дзета (2026)

Нам было о чём поговорить.

We had a lot to talk about.

Было о чём поговорить.

There was a lot to talk about.

Что ж, вам всем есть о чём поговорить.

Well, you all have plenty to talk about.

— Малхолланд Драйв (2001)

О чём поговорить?

What to talk about?

— Олдбой (2003)