Yap.Town

нужно только

only need to

→ нужный
phrase Uncommon #10,931
only need to The form of «нужно» changes to «нужен» or «нужны» depending on the noun it refers to; with a noun, the phrase means “only need.”
RU: Тебе нужно только подождать.
EN: You only need to wait.

Нужно только решиться.

You just need to decide.

— Рататуй (2007)

Нужно только зарегистрироваться.

You just need to sign up.

— Летняя пора (1955)

Нужно только подождать.

All we need to do is wait.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Нужно только делать это очень, очень осторожно.

You just need to do this very, very carefully.

— Славные парни (1990)

Нужно только знать где достать ключ.

You just need to know where to get the key.

— Славные парни (1990)