ну пожалуйста

please, come on

→ ну
phrase Uncommon #14,540
please, come on Used to plead or urge someone, often with an emotional or insistent tone. Depending on context, it can also sound sarcastic or annoyed.
RU: Ну пожалуйста, помоги мне донести эту сумку.
EN: Please, help me carry this bag.

Ну пожалуйста, князь.

Well, please, Prince.

— Леопард (1963)

Мы чуть-чуть, ну пожалуйста.

Just a little bit, please.

— Астенический синдром (1989)

Ну пожалуйста!

Oh, please!

— Посредник (2022)

Ну пожалуйста.

Well, please.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Ну пожалуйста, дай кусочек!

Well, please, give me a piece!

— Унесённые призраками (2001)

Манни, ну пожалуйста!

Manny, please!

— Беги, Лола, беги (1998)

Останься, ну пожалуйста!

Stay, please!

— Унесённые призраками (2001)

Матушка, ну пожалуйста.

Mother, please.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ну пожалуйста, нам ненадолго.

Well please, we won't be here for long.

— Астенический синдром (1989)

Ну пожалуйста, товарищ начальник!

Well, please, comrade boss!

— Такси-блюз (1990)

Ну пожалуйста, Джуно?

Oh, please, Juno?

— Джуно (2007)

Возьмите меня, ну пожалуйста!

Take me along—please!

— Дитя погоды (2019)