ничего, ничего

Ничего, ничего, спасибо, сидите.

It’s all right, it’s all right, thank you. Please stay seated.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Ничего, ничего, ничего потерпи, потерпи братан.

It’s okay, it’s okay, it’s okay. Hang in there, hang in there, bro.

— Dead Man's Bluff (2005)

Ничего, ничего, спасибо большое.

No, no, thank you very much.

— 12 (2007)

Ничего, ничего, Аюшман сделал дело.

It's okay, it's okay, Ayushman did his job.

— Королева (2014)

Да нет, ничего, ничего.

No, no, it’s nothing.

— Beware of the Car! (1966)

Ничего, ничего, ничего.

It's okay, it's okay, it's okay.

— Ночной дозор (2004)

Ну, ничего, ничего.

Well, it’s okay, it’s okay.

— Возвращение (2003)