ничего не болит

Забыл уже, как это, когда ничего не болит.

I've already forgotten what it's like when nothing hurts.

— Жить (1952)

Мэри сказала, что у неё ничего не болит.

Mary said that nothing hurt.

А у тебя ничего не болит?

Does anything hurt?

— Небесный замок Лапута (1986)

Он сказал, что у него ничего не болит.

He said that nothing hurt.

У тебя больше ничего не болит?

Are you in any pain anymore?