никаких шансов

Никаких шансов.

No chance.

— Легенда о пианисте (1998)

Боюсь, что у вас нет никаких шансов получить эту работу.

I'm afraid you have no chance of getting this job.

У вас против канадцев никаких шансов.

You don't stand a chance against the Canadians.

— Legend No. 17 (2013)

У нас не будет никаких шансов.

We won't stand a chance.

Если не станем, то никаких шансов у них не будет.

If we don't become one, they'll have no chance at all.

— Ветер, который качает вереск (2006)