никаких шансов

no chance

→ никакой

phrase Rare #36,142

no chance An emphatic expression meaning that success is impossible or very unlikely. Often used with нет or не будет; шансов is the genitive plural of шанс.

RU: Без помощи специалистов у нас никаких шансов.

EN: Without expert help, we have no chance.

Если не станем, то никаких шансов у них не будет.

If we don't become one, they'll have no chance at all.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Боюсь, что у вас нет никаких шансов получить эту работу.

I'm afraid you have no chance of getting this job.

Никаких шансов.

No chance.

— Легенда о пианисте (1998)

У нас не будет никаких шансов.

We won't stand a chance.