никаких дел

nothing to do

→ никакой

phrase Rare #32,031

nothing to do Often used after нет to mean having no plans, errands, or obligations. In иметь с кем-либо никаких дел, it means “to have nothing to do with someone.”

RU: У меня на выходных никаких дел.

EN: I have nothing to do this weekend.

Я бы не вёл с Томом никаких дел.

I wouldn’t do business with Tom.

Но у меня в самом деле нет никаких дел, папа.

But I really don't have anything to do, Dad.

— Сладкая жизнь (1960)

У меня сегодня нет никаких дел.

I have nothing to do today.

Том не стал бы иметь со мной никаких дел.

Tom wouldn’t have anything to do with me.