ни на что

Тебе не стоит ни на что жаловаться.

You shouldn't complain about anything.

Это не похоже ни на что из того, что я когда-либо видел.

This doesn’t look like anything I’ve ever seen before.

У меня лично нет времени ни на что, понимаешь?

I personally don’t have time for anything, you know?

— Анатомия падения (2023)

Не хочу больше ни на что смотреть.

I don't want to look at anything anymore.

— Леопард (1963)