are nervous, are getting nervous
Нервничаешь.
You’re nervous.
— पीकू (2015)
Почему ты так нервничаешь?
Why are you so nervous?
— Семейка Тененбаум (2001)
Ты что-то нервничаешь.
You seem a little nervous.
— Эксперимент (2001)
Ты не глупый, просто нервничаешь.
You're not stupid; you're just nervous.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Ты просто нервничаешь.
You're just nervous.
Нервничаешь?
Are you nervous?
— Истинная грусть (1998)
Ты слишком нервничаешь.
You are too nervous.
— Славные парни (1990)
Чего ты так нервничаешь?
— Конформист (1971)
Ты всё ещё нервничаешь?
Are you still nervous?