не умирай

don't die

→ не
phrase Common #10,420
don't die An informal singular command; use не умирайте when addressing someone formally or more than one person.
RU: Не умирай, я скоро вернусь.
EN: Don't die; I'll be back soon.

Не умирай!

Don't die!

— Вопль (2016)

Нет, Амба всегда бежит, пока не умирай.

No, Amba always runs until she dies.

— Dersu Uzala (1975)

Не умирай.

Don't die.

— Сука-любовь (2000)

Ты только, не умирай, Тето!

Just don’t die, Teto!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Прошу не умирай!

Please don't die!

— Хороший, плохой, злой (1966)

Прошу тебя, не умирай!

Please, don’t die!

Блондин, не умирай.

Blonde, don't die.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Не умирай, Шрек.

Don't die, Shrek.

— Шрэк (2001)

И ты не умирай, сестра.

And don't you die, sister.

— Вторжение динозавра (2006)