не такой, как все

Надеюсь, Вы не такой, как все.

I hope you're not like everyone else.

Ты не такой, как все.

You're not like everyone else.

Я не такой, как все.

I'm not like everyone else.

Всю жизнь он был не такой, как все.

All his life, he was not like everyone else.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Она хочет быть не такой, как все.

She wants to be different from everyone else.

Ты не такой, как все остальные.

You're not like everyone else.

Я думал, ты не такой, как все.

I thought you were different from everyone else.

— Поговори с ней (2002)

Надеюсь, ты не такой, как все.

I hope you’re not like everyone else.

Вы не такой, как все.

You’re not like everyone else.

Мне всегда хотелось быть не такой, как все.

I always wanted to be different from everyone else.