Yap.Town

не спали

didn’t sleep

→ не
phrase Rare #32,316
didn’t sleep Used with plural subjects or as a polite form of address. In context, it can also mean “didn’t sleep together.”
RU: Вы вчера хорошо спали? — Нет, почти не спали.
EN: Did you sleep well yesterday? — No, we barely slept.

Они не спали.

They weren't asleep.

Они что, не спали?

Did they not sleep?

Вы всю ночь не спали?

You didn't sleep all night?

Нет, нет, мы всю ночь не спали.

No, no, we didn't sleep all night.

— पीकू (2015)

Мы были очень близки, хоть и не спали вместе.

We were very close, even though we didn't sleep together.

— Анатомия падения (2023)

Вы не спали.

You weren't sleeping.

— Американская ночь (1973)

Вы сутки нормально не спали.

You haven't slept properly for 24 hours.

— Салют-7 (2017)