не сдаётся

doesn't give up

→ не

phrase Rare #39,877

doesn't give up Used to say that someone continues trying or refuses to surrender. The subject is usually a person, but it can also be an object or situation that does not yield or stop.

RU: Она устала, но всё ещё не сдаётся.

EN: She is tired, but she still isn't giving up.

Минору всё не сдаётся.

Minoru still won't give up.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Не сдаётся.

Won’t give up.

— Боль и слава (2019)

Том ещё не сдаётся.

Tom hasn't given up yet.

Если почувствуешь, что это не происходит,… что он не сдаётся,… не нажимай.

If you feel that this isn’t happening… that he isn’t giving up… don’t press it.

— Несколько хороших парней (1992)

Но бабка Софи не сдаётся!

But Grandma Sophie doesn't give up!

— Ходячий замок (2004)