Yap.Town

не разрешает

doesn't allow

→ не
phrase Uncommon #10,449
doesn't allow Used for a person who does not permit something; it can be followed by an infinitive or a noun.
RU: Мама не разрешает мне поздно ложиться.
EN: Mom doesn’t allow me to go to bed late.

Том не разрешает жене садиться за руль.

Tom doesn’t let his wife drive.

Бабушка не разрешает Ку поехать с нами.

Grandma won't let Ku go with us.

— Песнь моря (2014)

Том не разрешает своим детям играть с Марией.

Tom doesn't let his children play with Maria.

Он не разрешает Кейт пить вино.

He doesn't allow Kate to drink wine.

Том не разрешает своему сыну есть мороженое.

Tom doesn’t let his son eat ice cream.