Yap.Town

не имел права

didn't have the right to

→ не
phrase Common #6,473
didn't have the right to Used to say someone was not allowed to do something or had no moral/legal right to do it.
RU: Ты не имел права брать мои вещи.
EN: You didn't have the right to take my things.

Том не имел права так обращаться с Мэри.

Tom had no right to treat Mary like that.

Я не имел права вмешиваться.

I had no right to interfere.

Том не имел права делать то, что он сделал.

Tom had no right to do what he did.

Чарли, ты не имел права делать такие вещи.

Charlie, you had no right to do such things.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я не имел права говорить подобные вещи.

I had no right to say such things.