Yap.Town

не изменить

not change; not cheat on someone

→ не
phrase Uncommon #12,383
not change; not cheat on someone Изменить кому-то means “to cheat on someone” or “to be unfaithful,” while изменить что-то means “to change something.” The infinitive не изменить commonly appears in constructions such as Тебе их не изменить (“You can’t change them”).
RU: Тебе их не изменить.
EN: You can’t change them.

Послушайте, Карин нам не изменить.

Listen, we can't change Karin.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Что бы ты не говорил, моё решение уже не изменить.

No matter what you say, my decision can't be changed.

— Жизнь за кадром (2000)

Мир не изменить.

The world can't be changed.

Тебе его не изменить.

You can't change him.

Нам не изменить природу.

We can't change human nature.

— Рататуй (2007)

Тебе не изменить Тома.

You can't change Tom.

Тебе их не изменить.

You can't change them.