не знаю, что делать

I don't know what to do

→ не
phrase Uncommon #22,014
I don't know what to do Often expresses uncertainty or not knowing how to handle a situation.
RU: Мы опоздали на поезд, и я не знаю, что делать.
EN: We missed the train, and I don't know what to do.

Не знаю, что делать!

I don't know what to do!

— Эксперимент (2001)

Я теперь не знаю, что делать.

I don't know what to do now.

Эх, я уже не знаю, что делать.

Oh, I don't know what to do anymore.

— Академия Рашмор (1998)

Я уже просто не знаю, что делать.

I just don't know what to do anymore.

Я правда не знаю, что делать.

I really don't know what to do.

Я уже не знаю, что делать.

I don’t know what to do anymore.

Я так и не знаю, что делать.

I still don't know what to do.

Не знаю, что делать.

I don't know what to do.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я не могу связаться с Юттой и не знаю, что делать.

I can’t get in touch with Jutta, and I don’t know what to do.

— Эксперимент (2001)

Я тоже не знаю, что делать.

I don't know what to do either.