не знаю, что делать

I don't know what to do

→ не
phrase Uncommon #20,577
I don't know what to do A common expression used when someone is unsure how to respond to or handle a situation. The subject can change, for example: он не знает, что делать — “he doesn't know what to do.”
RU: Я не знаю, что делать в этой ситуации.
EN: I don't know what to do in this situation.

Не знаю, что делать.

I don't know what to do.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я не могу связаться с Юттой и не знаю, что делать.

I can’t get in touch with Jutta, and I don’t know what to do.

— Эксперимент (2001)

Я правда не знаю, что делать.

I really don't know what to do.

Эх, я уже не знаю, что делать.

Oh, I don't know what to do anymore.

— Академия Рашмор (1998)

Я уже просто не знаю, что делать.

I just don't know what to do anymore.

Я тоже не знаю, что делать.

I don't know what to do either.

Не знаю, что делать!

I don't know what to do!

— Эксперимент (2001)

Я уже сказал вам, что не знаю, что делать.

I already told you that I don't know what to do.

Я так и не знаю, что делать.

I still don't know what to do.

Я уже не знаю, что делать.

I don’t know what to do anymore.

Я теперь не знаю, что делать.

I don't know what to do now.