не знаю, как это делается

I don't know how it's done

→ не

phrase Rare #24,689

I don't know how it's done A common way to say that you do not know how to do something or how a process works. Literally, “I don’t know how this is done.”

RU: Я не знаю, как это делается, но могу попробовать.

EN: I don't know how it's done, but I can try.

Я уже сказал вам, что не знаю, как это делается.

I already told you that I don't know how it's done.

Я пока не знаю, как это делается.

I don’t know how to do it yet.

Я не знаю, как это делается, но я попробую.

I don't know how it's done, but I'll try.

Я признал, что не знаю, как это делается.

I admitted that I didn’t know how to do it.

Я точно не знаю, как это делается.

I don't know exactly how it's done.

Я вам сказал, что не знаю, как это делается.

I told you I don't know how to do it.

Я вам говорил, что не знаю, как это делается.

I told you I don't know how it's done.

Я же вам сказал, что не знаю, как это делается.

I told you, I don’t know how it’s done.

Я тебе говорил, что не знаю, как это делается.

I told you I don't know how to do it.