hear me out
Выслушай меня!
Listen to me!
Выслушай меня.
Hear me out.
— Несколько хороших парней (1992)
Заканчивай с тем, что ты там делаешь, и выслушай меня хоть раз, чёрт возьми!
Stop whatever you're doing and listen to me for once, damn it!
Мам, выслушай меня, пожалуйста.
Mom, please listen to me.
Не злись и выслушай меня.
Don't be angry and listen to me.
— Преследователь (2008)
Подожди, выслушай меня.
Wait, hear me out.
— Зачётный препод (2013)