не думаю, что мы можем

I don't think we can

→ не

phrase Rare #32,564

I don't think we can Used to politely or cautiously say that something is probably not possible. It is followed by an infinitive or a clause describing what cannot be done.

RU: Не думаю, что мы можем закончить работу сегодня.

EN: I don't think we can finish the work today.

Не думаю, что мы можем сегодня это сделать.

I don't think we can do it today.

Не думаю, что мы можем вернуться домой к понедельнику.

I don't think we can get home by Monday.

Не думаю, что мы можем что-то сделать.

I don't think there's anything we can do.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Не думаю, что мы можем сделать это сегодня.

I don't think we can do this today.

Не думаю, что мы можем сейчас себе это позволить.

I don't think we can afford it right now.

Не думаю, что мы можем гарантировать вам безопасность.

I don't think we can guarantee your safety.