не болтай

А не болтай.

Don't talk nonsense.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Не болтай глупости.

Don't talk nonsense.

— Покаяние (1987)

Можешь, не болтай.

Can you not talk so much?

— Небо над Берлином (1987)

Не болтай, Марко.

Don't chatter, Marco.

— Такси (1998)

Не болтай об этом здесь.

Don't talk about it here.

— Марти Великолепный (2025)

Красавица, не болтай.

Beautiful, don't chatter.

— Гангстер (2007)

Не болтай чепухи.

Don't talk nonsense.

Не болтай ерунду, конечно, сможешь.

Don't talk nonsense, of course you can.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Не болтай.

Don't chatter.

— Зачётный препод (2013)

Не болтай с ним!

Don't talk to him!

— Нэчжа (2019)