Yap.Town

насчёт того, что

about what

→ насчёт
phrase Rare #40,647
about what Introduces a clause describing the subject of a thought, question, or uncertainty; the natural English wording may vary with context.
RU: У нас был разговор насчёт того, что делать дальше.
EN: We had a conversation about what to do next.

У тебя есть какие-нибудь мысли насчёт того, что бы это могло быть?

Do you have any thoughts on what it could be?

Я не уверена насчёт того, что я хочу сделать.

I'm not sure what I want to do.

У меня есть кое-какие общие соображения насчёт того, что я хотела бы прочесть.

I have a few general ideas about what I’d like to read.

Это насчёт того, что произошло?

Is this about what happened?

— Двойная страховка (1944)

Я не уверен насчёт того, что я хочу сделать.

I'm not sure about what I want to do.