Yap.Town

бы это могло быть

could it be

→ бы
phrase Rare #38,915
could it be Used to speculate or ask what something might be; обычно follows что (“what”).
RU: Что бы это могло быть?
EN: What could it be?

Что бы это могло быть?

What could it be?

— Счастливы вместе (1997)

У тебя есть какие-нибудь мысли насчёт того, что бы это могло быть?

Do you have any thoughts on what it could be?

У тебя есть какие-нибудь идеи насчёт того, что бы это могло быть?

Do you have any idea what it could be?

Как думаешь, что бы это могло быть?

What do you think it could be?