will appoint, will assign, will set
Я назначу им нового адвоката.
I will appoint a new lawyer for them.
— Несколько хороших парней (1992)
Я назначу цену после того, как чиновник уедет.
I’ll set the price after the official leaves.
— Телохранитель (1961)
А вот сейчас пойду и назначу.
Now I'll go and make an appointment.
— Служебный роман (1977)