ate one's fill, got full
Наелся однажды.
I ate my fill once.
— Возвращение (2003)
Ты наелся?
Are you full?
Я так наелся, что больше не могу.
I'm so full, I can't eat another bite.
Я ел, пока не наелся.
I ate until I was full.
Том сказал Мэри, что он наелся.
Tom told Mary that he was full.
Я наелся.
I'm full.
Наелся?
Том не наелся.
Tom wasn't full.