больше не могу

Больше не могу, чёрт возьми!

I can't take it anymore, damn it!

— Мамочка (2014)

И больше не могу.

And I can't take it anymore.

— Тумбад (2018)

Ну, хватит уже, больше не могу.

All right, that's enough. I can't take it anymore.

— Legend No. 17 (2013)

Я так больше не могу!

I can't do this anymore!

— Ночи Кабирии (1957)

Больше не могу!

I can't take it anymore!

— Нэчжа (2019)

Правда, больше не могу.

Honestly, I can't take it anymore.

— Зачётный препод (2013)

Больше не могу.

I can't do it anymore.

— Амели (2001)

Не могу так больше не могу так!

I can't take this anymore! I just can't!

— 9th Company (2005)

Я так больше не могу.

I can't do this anymore.

— Английский пациент (1996)

Я так наелся, что больше не могу.

I'm so full, I can't eat another bite.