на такой риск

such a risk

→ на
phrase Rare #31,749
such a risk Used with идти or пойти to mean taking or being willing to take such a risk.
RU: Она не готова пойти на такой риск.
EN: She isn’t willing to take such a risk.

Том сказал, что Мэри пойдёт на такой риск.

Tom said that Mary would take such a risk.

Я не хочу идти на такой риск.

I don't want to take that kind of risk.

Я готов пойти на такой риск.

I'm ready to take that risk.

Я не пойду на такой риск.

I’m not taking that kind of risk.

Пойдет на такой риск?

Will you take such a risk?

— Элитный отряд (2007)

Ты готов пойти на такой риск?

Are you willing to take such a risk?

Зачем вы идёте на такой риск?

Why are you taking such a risk?