на недельку

for a week

→ на
phrase Rare #45,844
for a week The diminutive form can make it sound like a short stay or just about a week.
RU: Они уехали на недельку к морю.
EN: They went to the seaside for a week.

Может, останешься еще на недельку?

Maybe you could stay for another week?

— Рука Бога (2021)

На недельку.

For a week.

— Маленькая Вера (1988)

Том взял отпуск на недельку.

Tom took a week's vacation.

Вначале тоже говорили, в больницу всего на недельку.

At first, they also said it would be just a week in the hospital.

— Мой сосед Тоторо (1988)