ложитесь спать

go to bed

→ ложиться
phrase Uncommon #20,298
go to bed Used when telling someone to go to bed or asking what time they usually go to bed. Polite/plural form.
RU: Пора ложитесь спать.
EN: It’s time to go to bed.

Если устали, ложитесь спать.

If you are tired, go to bed.

Поужинайте с мальчиком и ложитесь спать.

Have dinner with the boy and go to bed.

— Рим, открытый город (1945)

Вы уже ложитесь спать?

Are you going to bed already?

Ложитесь спать.

Go to bed.

— 8 с половиной (1963)

Вы двое идите на верх и ложитесь спать.

You two go upstairs and go to bed.

— Дикие истории (2014)